"Antoni" meaning in All languages combined

See Antoni on Wiktionary

Noun [język kataloński]

IPA: ənˈtɔni, anˈtɔni
  1. imię męskie Antoni
    Sense id: pl-Antoni-ca-noun-69zXJAmJ Categories (other): Język kataloński - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kataloński (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ãnˈtɔ̃ɲi, ãntõńi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Antoni.ogg
Forms: Antoniego [genitive, singular], Antoniemu [dative, singular], Antoniego [accusative, singular], Antonim [instrumental, singular], Antonim [locative, singular], Antoniowie [nominative, plural], Antonich [genitive, plural], Antonim [dative, plural], Antonich [accusative, plural], Antonimi [instrumental, plural], Antonich [locative, plural], Antoniowie [vocative, plural]
  1. imię męskie
    Sense id: pl-Antoni-pl-noun-irROzmPK Categories (other): Język polski - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Antek [diminutive], Antoś, Tosiek, Tonek, gw. gór. reg. kiel. Jantek Translations: Atoan (abenaki), Anthony (angielski), Tony (angielski), Antony (angielski), Andoni (baskijski), Антон (białoruski), Антон [masculine] (bułgarski), Antonín [masculine] (czeski), Anton [masculine] (czeski), Antal [masculine] (czeski), Antonio (esperanto), Antono (esperanto), Anteneh (estoński), Antton (fiński), Antoine [masculine] (francuski), Antonio [masculine] (hiszpański), Antóin (irlandzki), Antón [masculine] (kaszubski), Antónk [diminutive, masculine] (kaszubski), Tóna [masculine] (kaszubski), Tónk [masculine] (kaszubski), Antoni [masculine] (kataloński), Anton [masculine] (kataloński), Antanas [masculine] (litewski), Anton (niderlandzki), Antonie (niderlandzki), Antonius [masculine] (niemiecki), Anton [masculine] (niemiecki), Anton (norweski), Αντώνιος [masculine] (nowogrecki), Αντώνης [masculine] (nowogrecki), Antônio (portugalski), Антоний [masculine] (rosyjski), Антон [masculine] (rosyjski), Anton (rumuński), Antonius [common] (szwedzki), Anton [common] (szwedzki), Anton [masculine] (słowacki), Antümi (turecki), Антон [masculine] (ukraiński), Антін [masculine] (ukraiński), Антоній [masculine] (ukraiński), Janta (wilamowski), Jaontek (wilamowski), Antol (węgierski), Antonio [masculine] (włoski), Antonius [masculine] (łaciński), Antons [masculine] (łotewski), Antonijs [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pan Antoni • brat / kuzyn / wujek / dziadek Antoni • mężczyzna imieniem (o imieniu) Antoni • święty / błogosławiony Antoni • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Antoni • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Antoni • otrzymać / dostać / przybrać imię Antoni • dzień imienin / imieniny Antoniego • na Antoniego (o dniu), Antonin [noun, masculine, inanimate], Antonina [feminine], Antoniowa [feminine], Antoniówna [feminine], Antoniostwo lm mos, antoninka [feminine], reg. śl. Antonik mos, reg. śl. Antoniczek mos, Antonin [variant, masculine], Antoniusz [masculine], Antek [diminutive, masculine], Antoś [masculine], Tosiek [masculine], Tonek [masculine], gw. gór. reg. kiel. Jantek mos, forma żeńska Antonia [feminine], Antoniowy [dialectal, obsolete], Antoninowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Antonius (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → pochodzący z rodu Antoniuszów; przedstawiciel rodu Antoniuszów"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Antoniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Antonin • Antoniusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "choroba św. Antoniego"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni"
    },
    {
      "word": "kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę"
    },
    {
      "word": "na święty Antoni bydło się gzi i goni"
    },
    {
      "word": "na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni"
    },
    {
      "word": "święty Antoni od zguby broni"
    },
    {
      "word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Antoni • brat / kuzyn / wujek / dziadek Antoni • mężczyzna imieniem (o imieniu) Antoni • święty / błogosławiony Antoni • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Antoni • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Antoni • otrzymać / dostać / przybrać imię Antoni • dzień imienin / imieniny Antoniego • na Antoniego (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Antonin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antonina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antoniowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antoniówna"
    },
    {
      "word": "Antoniostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antoninka"
    },
    {
      "word": "reg. śl. Antonik mos"
    },
    {
      "word": "reg. śl. Antoniczek mos"
    },
    {
      "tags": [
        "variant",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoniusz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tosiek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tonek"
    },
    {
      "word": "gw. gór. reg. kiel. Jantek mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Antonia"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Antoniowy"
    },
    {
      "word": "Antoninowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Antoni i jestem księdzem z Częstochowy."
        },
        {
          "text": "12 i 17 stycznia oraz 5 lipca przypadają imieniny Antoniego."
        },
        {
          "text": "Panie Antoni, proszę nas jutro odwiedzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Antoni-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Antoni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-Antoni.ogg/Pl-Antoni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Antoni.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ãnˈtɔ̃ɲi"
    },
    {
      "ipa": "ãntõńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Antek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tosiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. gór. reg. kiel. Jantek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atoan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anthony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antony"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Andoni"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonín"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antonio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anteneh"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoine"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antóin"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antón"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antónk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tóna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tónk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoni"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antanas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antons"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonijs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antonie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αντώνιος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αντώνης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antônio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антоний"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antümi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антін"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антоній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antol"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Janta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jaontek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonio"
    }
  ],
  "word": "Antoni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Antonius"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język kataloński - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Antoni"
      ],
      "id": "pl-Antoni-ca-noun-69zXJAmJ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ənˈtɔni"
    },
    {
      "ipa": "anˈtɔni"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Antoni"
}
{
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Antonius"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język kataloński - imiona męskie"
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Antoni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ənˈtɔni"
    },
    {
      "ipa": "anˈtɔni"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Antoni"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Antonius (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → pochodzący z rodu Antoniuszów; przedstawiciel rodu Antoniuszów"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Antoniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antonich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Antoniowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Antonin • Antoniusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "choroba św. Antoniego"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni"
    },
    {
      "word": "kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę"
    },
    {
      "word": "na święty Antoni bydło się gzi i goni"
    },
    {
      "word": "na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni"
    },
    {
      "word": "święty Antoni od zguby broni"
    },
    {
      "word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Antoni • brat / kuzyn / wujek / dziadek Antoni • mężczyzna imieniem (o imieniu) Antoni • święty / błogosławiony Antoni • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Antoni • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Antoni • otrzymać / dostać / przybrać imię Antoni • dzień imienin / imieniny Antoniego • na Antoniego (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Antonin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antonina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antoniowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antoniówna"
    },
    {
      "word": "Antoniostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antoninka"
    },
    {
      "word": "reg. śl. Antonik mos"
    },
    {
      "word": "reg. śl. Antoniczek mos"
    },
    {
      "tags": [
        "variant",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoniusz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tosiek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tonek"
    },
    {
      "word": "gw. gór. reg. kiel. Jantek mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Antonia"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Antoniowy"
    },
    {
      "word": "Antoninowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Antoni i jestem księdzem z Częstochowy."
        },
        {
          "text": "12 i 17 stycznia oraz 5 lipca przypadają imieniny Antoniego."
        },
        {
          "text": "Panie Antoni, proszę nas jutro odwiedzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Antoni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-Antoni.ogg/Pl-Antoni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Antoni.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ãnˈtɔ̃ɲi"
    },
    {
      "ipa": "ãntõńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Antek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tosiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. gór. reg. kiel. Jantek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atoan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anthony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antony"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Andoni"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonín"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antonio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anteneh"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoine"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antóin"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antón"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Antónk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tóna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tónk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antoni"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antanas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antons"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonijs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antonie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αντώνιος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αντώνης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antônio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антоний"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Antonius"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antümi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антін"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Антоній"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antol"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Janta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jaontek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antonio"
    }
  ],
  "word": "Antoni"
}

Download raw JSONL data for Antoni meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.